Giornale comunista on line, libera informazione ed approfondimento 

La conquista cinese delle isole Paracelso nel 1974

La conquista delle isole Paracels da parte della Cina quarant’anni oltre cinquant’anni fa ma che oggi si ripropone in una in una in un confronto sino-vietnamita.

Fotoarticoloorazio

Il 19 gennaio 1974, nel Mar Cinese Meridionale, la Repubblica Popolare Cinese e il Vietnam del Sud si affrontarono in uno scontro navale che, pur avendo dimensioni limitate rispetto alle grandi battaglie della guerra del Vietnam, ebbe conseguenze territoriali durature. In poche ore la marina cinese riuscì a prevalere sulle unità sud vietnamite. Il giorno successivo, reparti cinesi completarono l’occupazione delle isole del gruppo occidentale delle Paracelso, fino ad allora ancora controllate da Saigon. Da quel momento Pechino controlla l’intero arcipelago. Si entrava in una fase di trasformazione degli equilibri asiatici. Gli Stati Uniti stavano riducendo la propria presenza militare diretta in Indocina, il Vietnam del Sud era indebolito dalla guerra e la Cina di Mao Zedong cercava di consolidare la propria posizione strategica nel Mar Cinese Meridionale. A ciò si aggiungeva la crescente rivalità tra Pechino e Hanoi, alimentata anche dal progressivo avvicinamento del Vietnam del Nord all’Unione Sovietica.

Le Paracelso, chiamate Xisha in cinese e Hoàng Sa in vietnamita, sono un gruppo di isole, isolotti e scogliere coralline poste nel Mar Cinese Meridionale, a circa 300 chilometri dalla costa vietnamita e a circa 400 chilometri dall’isola cinese di Hainan. 

L’arcipelago si divide in due gruppi: quello nord-orientale, detto Amphitrite, e quello sud-occidentale, detto Crescent. All’inizio degli anni Settanta la Cina aveva consolidato la propria presenza nell’Anphitrite e il Vietnam del Sud presidiava militarmente le Crescent, dove si trovavano alcune delle posizioni più importanti, tra cui l’isola di Pattle.

L’arcipelago era rivendicato da entrambi i Paesi e materialmente diviso tra due amministrazioni. La presenza di risorse ittiche, la possibilità di sfruttamento degli idrocarburi e soprattutto la posizione geografica rendevano le isole importanti ben oltre la loro limitata estensione terrestre.

Nel corso del 1973 imbarcazioni da pesca cinesi cominciarono a frequentare il settore occidentale delle Paracelso, controllato dai sudvietnamiti. Le attività dei pescatori servivano a verificare la consistenza dei presidi di Saigon e a organizzare una presenza cinese più stabile.

Nel settembre 1973 il Vietnam del Sud ribadì le proprie pretese sulle isole Spratly, occupando alcune posizioni dell’arcipelago. Pechino interpretò l’azione come un ulteriore tentativo di consolidare la presenza vietnamita nelle acque contese. La controversia sulle Spratly, pur distinta da quella sulle Paracelso, contribuì così ad alimentare la crisi.

Il 11 gennaio 1974 il ministero degli Esteri cinese pubblicò una dichiarazione nella quale riaffermava la sovranità di Pechino sulle Paracelso, sulle Spratly e su altri gruppi insulari del Mar Cinese Meridionale. Hanoi e Saigon respinsero la rivendicazione. La crisi diplomatica si trasformò rapidamente in un confronto militare. 

L’opportunità strategica. 

A seguito degli accordi di Parigi del gennaio 1973 il Vietnam del Sud, pur continuando a ricevere aiuti americani, non poteva più contare sull’intervento diretto della flotta Statunitense; Pechino poteva quindi prevedere che Washington non avrebbe rischiato un confronto militare per difendere le posizioni sudvietnamite in un arcipelago lontano dal teatro principale della guerra. In più il Vietnam del Sud era debolissimo sul mare e non era in grado di sostenere uno scontro con la Cina, soprattutto in assenza di un sostegno americano diretto. Pechino temeva che un Vietnam riunificato, sostenuto dall’URSS, potesse diventare una potenza regionale ostile ai suoi interessi. La conquista delle Paracelso rappresentava pertanto anche un modo per impedire che il futuro Vietnam unificato potesse estendere la propria influenza sull’intero arcipelago.

Un altro fattore era il valore strategico e marittimo delle isole. Le Paracelso consentivano di controllare una posizione avanzata nel Mar Cinese Meridionale, sorvegliare le rotte navali e sviluppare installazioni militari. Erano non solo riserve di petrolio, ma fornivano la possibilità di disporre di una presenza permanente in un’area centrale per gli equilibri marittimi dell’Asia orientale. La documentazione disponibile suggerisce che Pechino non si limitò a reagire a una provocazione locale: sfruttò una congiuntura internazionale favorevole per risolvere con la forza una situazione territoriale che considerava insoddisfacente. 

La fase decisiva cominciò nella prima metà di gennaio. Il 14 gennaio 1974 alcune unità sudvietnamite effettuarono operazioni di sbarco e bombardamento contro posizioni nelle Paracelso, nel tentativo di rimuovere bandiere cinesi, piazzate appositamente, e contrastare la presenza dei pescatori di Pechino. Nei giorni successivi entrambe le parti cominciarono a concentrare forze navali nell’area.

Il 16 gennaio la Cina inviò rinforzi dal porto di Yulin, sull’isola di Hainan. Le unità comprendevano dragamine e piccole navi da combattimento, mentre venivano mobilitate anche imbarcazioni civili e pescherecci. Questi ultimi non svolsero soltanto funzioni di trasporto: contribuirono all’osservazione dei movimenti sudvietnamiti e al sostegno logistico delle forze cinesi.

La marina sudvietnamita aveva già inviato nell’area diverse unità. Le principali erano il cacciatorpediniere Trần Khánh Dư; la fregata Trần Bình Trọng; la fregata Lý Thường Kiệt; il dragamine Nhật Tảo. La Cina schierò invece quattro unità antisommergibile, numerate 271, 274, 281 e 282, e due dragamine, 389 e 396. Si trattava di navi più piccole e meno potenti delle principali unità sudvietnamite, ma adatte a operare nelle acque poco profonde dell’arcipelago e a sostenere un’azione ravvicinata.

Nei giorni 17 e 18 gennaio le due marine continuarono ad avvicinarsi, mentre sulle isole si consolidavano le rispettive posizioni terrestri. I cinesi avevano già introdotto uomini armati in alcune località del gruppo Crescent, utilizzando anche personale presentato come pescatori o miliziani. La presenza di questi uomini complicava ulteriormente la situazione, qualsiasi tentativo sudvietnamita di riprendere le posizioni rischiava ormai di provocare uno scontro aperto.

Il 18 gennaio il confronto era diventato difficilmente evitabile. Le due flotte si sorvegliavano a distanza ravvicinata, gli equipaggi erano in stato di allerta e le due parti si accusavano reciprocamente di violare la sovranità territoriale. Il 19 gennaio 1974, principalmente nelle acque intorno all’isola di Duncan, chiamata Quang Hòa dai vietnamiti e Chenhang dai cinesi, cominciò lo scontro. 

La marina sudvietnamita organizzò le proprie unità in due gruppi. La Lý Thường Kiệt e la Nhật Tảo si avvicinarono da nord, mentre la Trần Bình Trọng e la Trần Khánh Dư operarono da sud. L’obiettivo era costringere le unità cinesi ad allontanarsi e permettere ai commando sudvietnamiti di eliminare i presidi cinesi sulle isole.

I commando sudvietnamiti tentarono di sbarcare a Duncan e di attaccare le posizioni cinesi. L’operazione fallì, i reparti cinesi, costituiti da militari e miliziani, erano già attestati sulle posizioni e opposero una resistenza efficace. I sudvietnamiti furono costretti a ripiegare con perdite.

Successivamente le navi sudvietnamite aprirono il fuoco contro quelle cinesi, mirando soprattutto alle sovrastrutture e ai ponti di comando. Le unità cinesi risposero con il fuoco dei propri cannoni e delle armi di bordo. I combattimenti furono particolarmente intensi. Le navi sudvietnamite erano unità di maggiori dimensioni con un armamento complessivamente più potente, ma le unità cinesi sfruttarono la loro maggiore manovrabilità e la concentrazione del fuoco. La superiorità dimensionale delle navi di Saigon non si tradusse in un vantaggio decisivo.

L’episodio più grave per il Vietnam del Sud fu l’affondamento del dragamine Nhật Tảo, colpito durante il combattimento. Le altre unità sudvietnamite subirono danni di diversa entità, la Trần Khánh Dư fu gravemente danneggiata, mentre la Trần Bình Trọng e la Lý Thường Kiệt riportarono danni meno gravi. Anche le navi cinesi subirono perdite e danneggiamenti. Le fonti cinesi riferiscono di 18 morti e 67 feriti, mentre le fonti sudvietnamite attribuirono ai cinesi perdite maggiori e sostennero che alcune unità fossero state affondate o rese inutilizzabili. 

Rapidamente fu chiaro che le unità sudvietnamite non riuscivano a mantenere il controllo del settore ed erano costrette a ritirarsi. La Cina aveva conquistato la superiorità in mare e ora poteva ora completare l’operazione terrestre. 

Il 20 gennaio, Pechino passò alla fase conclusiva dell’operazione. Dopo aver neutralizzato la capacità di intervento della marina sudvietnamita, le forze cinesi organizzarono sbarchi sulle isole ancora controllate da Saigon.

Grazie agli sbarchi sulle le isole di Pattle, Robert e Money, oltre alle posizioni già contese nei giorni precedenti. La resistenza sudvietnamita fu rapidamente superata. Le forze cinesi, appoggiate dalla presenza navale e da velivoli MiG provenienti dalle basi di Hainan, riuscirono a occupare tutte le posizioni ancora in mano a Saigon.

La guarnigione sudvietnamita, numericamente inferiore e ormai priva di un adeguato sostegno navale, non poté impedire l’operazione. Secondo le ricostruzioni più frequentemente citate, i prigionieri sudvietnamiti furono 48 e le perdite complessive superarono il centinaio tra morti e feriti. Tra i catturati figurava anche un ufficiale americano di collegamento.

La conquista fu dunque rapida, ma non casuale: la Cina aveva concentrato mezzi navali, predisposto rinforzi e sfruttato la propria superiorità numerica nelle operazioni di sbarco. La battaglia del 19 gennaio eliminerà la possibilità che il Vietnam del Sud potesse contrastare efficacemente la successiva occupazione.

L’intero arcipelago passò sotto il controllo cinese. 

Un aspetto particolarmente significativo riguarda il comportamento degli Stati Uniti. Il Vietnam del Sud cercò di ottenere un sostegno americano, chiedendo assistenza alla Settima Flotta per la ricerca dei dispersi e, secondo alcune ricostruzioni, valutando anche la possibilità di un intervento più ampio. Washington non intervenne. La Settima Flotta era stata invitata a non lasciarsi coinvolgere nel combattimento e gli Stati Uniti non avevano alcuna intenzione di aprire un nuovo confronto militare con la Cina per le Paracelso.

La decisione va collocata nel contesto degli accordi di Parigi del 1973 e della politica di disimpegno americano dal Vietnam. L’amministrazione Nixon era impegnata nel difficile rapporto con Hanoi, nella gestione della distensione con Pechino e nel mantenimento degli equilibri con Mosca. Un intervento militare contro la Cina avrebbe rischiato di compromettere l’intera strategia diplomatica americana.

Per Saigon fu un colpo durissimo. La mancata assistenza americana dimostrò che il sostegno politico e militare degli Stati Uniti aveva ormai limiti molto più rigidi rispetto agli anni precedenti. La Cina comprese che poteva consolidare la propria conquista senza temere una reazione militare americana diretta. 

La vittoria cinese del gennaio 1974 ebbe un significato che andava ben oltre il controllo di un piccolo arcipelago. Fu uno dei primi segnali concreti del deterioramento dei rapporti tra Pechino e Hanoi, proprio mentre il Vietnam del Nord si avvicinava alla riunificazione nazionale.

La Cina aveva sostenuto il Vietnam del Nord nella guerra contro gli Stati Uniti, fornendo armamenti, assistenza economica e supporto logistico. Tuttavia, questa collaborazione non significava che i due Paesi condividessero gli stessi interessi strategici. Al contrario, la dirigenza cinese temeva che la riunificazione del Vietnam, sostenuta dall’Unione Sovietica, avrebbe prodotto uno Stato militarmente forte e politicamente legato a Mosca, capace di alterare gli equilibri dell’Indocina.

La conquista delle Paracelso rappresentò pertanto anche un messaggio rivolto al futuro governo vietnamita: Pechino non intendeva rinunciare alle proprie rivendicazioni territoriali e non avrebbe accettato che Hanoi estendesse il proprio controllo sulle isole del Mar Cinese Meridionale.

La vicenda ebbe inoltre un’importante conseguenza psicologica e diplomatica. Il Vietnam del Nord, che in quel momento era ancora impegnato nella guerra per la riunificazione, non disponeva delle condizioni militari e politiche per aprire un secondo fronte contro la Cina. Non poté quindi intervenire direttamente in difesa delle posizioni sudvietnamite.

Nel 1975, con la caduta di Saigon e la riunificazione del Paese, Hanoi ereditò la rivendicazione sulle Paracelso, ma non il controllo materiale dell’arcipelago. La questione divenne così un problema diretto nei rapporti tra i due Stati comunisti, destinato a contribuire alla successiva rottura sino-vietnamita. 

La posizione vietnamita si basa soprattutto su atti di amministrazione datati. Hanoi sostiene che le autorità vietnamite esercitassero forme di sovranità sulle isole già dal XVII secolo, attraverso spedizioni, attività di sfruttamento e organizzazioni statali incaricate di amministrarle. Vengono inoltre richiamati gli atti dell’imperatore Gia Long del 1816 e quelli del suo successore Minh Mạng, negli anni Trenta dell’Ottocento.

Un passaggio particolarmente importante è rappresentato dall’amministrazione francese. Durante il periodo coloniale, la Francia assunse il controllo amministrativo delle Paracelso in nome dell’Indocina francese e del Vietnam, installando presidi e strutture di osservazione meteorologica. Dopo il ritiro francese, il Vietnam del Sud mantenne la presenza sulle isole del gruppo occidentale.

Pechino, dal canto suo, sostiene che la Cina conoscesse e utilizzasse le Paracelso da secoli. Richiama documenti geografici, cartografie imperiali, attività di navigazione e pesca, oltre alle iniziative ufficiali di rivendicazione compiute nel 1909. La Cina contesta inoltre la validità degli atti coloniali francesi, sostenendo che la Francia non avrebbe potuto trasferire o amministrare territori che appartenevano già alla Cina.

Il problema giuridico è complesso. Il diritto internazionale considera particolarmente importanti gli atti statali concreti, la loro continuità e la loro riconoscibilità. Da questo punto di vista, la documentazione relativa all’amministrazione vietnamita e francese costituisce un elemento significativo a favore della posizione di Hanoi, mentre la documentazione cinese deve essere valutata distinguendo la conoscenza geografica e la presenza dei pescatori dall’effettivo esercizio di funzioni sovrane.

Uno degli elementi più controversi della disputa è una lettera del 14 settembre 1958, inviata dal primo ministro della Repubblica Democratica del Vietnam, Phạm Văn Đồng, al suo omologo cinese Zhou Enlai.

La lettera esprimeva il sostegno vietnamita alla dichiarazione cinese che stabiliva un mare territoriale di dodici miglia nautiche. Pechino considera questo documento una prova del riconoscimento vietnamita della sovranità cinese sulle Paracelso e sulle Spratly.

Hanoi sostiene invece che la lettera riguardasse esclusivamente l’estensione del mare territoriale e non costituisse una rinuncia esplicita alla sovranità sulle isole. Aggiunge che, nel 1958, le Paracelso erano amministrate dal Vietnam del Sud, mentre il governo di Hanoi non esercitava alcun controllo effettivo sull’arcipelago.

La questione è particolarmente delicata perché la lettera fu scritta in un momento in cui la Repubblica Democratica del Vietnam aveva interesse a mantenere rapporti stretti con la Cina, dalla quale riceveva un importante sostegno politico e militare nella guerra contro il Vietnam del Sud e gli Stati Uniti.

Non è corretto liquidare il documento come irrilevante: rappresenta un elemento diplomatico che Pechino può utilizzare nella propria argomentazione. Tuttavia, non contiene una dichiarazione esplicita di trasferimento o riconoscimento della sovranità sulle Paracelso. Il suo valore giuridico resta quindi oggetto di controversia.

Nel corso dei decenni successivi, la Cina ha trasformato l’arcipelago in una presenza militare permanente. L’isola di Woody Island, o Yongxing, è diventata il principale centro amministrativo e militare delle Paracelso. Sono stati realizzati, una pista aeroportuale di grandi dimensioni, utilizzabile da aerei militari; infrastrutture portuali e strutture per l’ormeggio delle navi, installazioni radar e sistemi di sorveglianza, edifici amministrativi e alloggiamenti per il personale, strutture militari e sistemi di difesa.

Nel 2016 sono state inoltre documentate installazioni di sistemi missilistici terra-aria HQ-9 sull’isola. Woody Island ha assunto così il ruolo di una vera e propria base avanzata, capace di attività di sorveglianza, difesa aerea e controllo marittimo. La trasformazione delle Paracels ha una rilevanza strategica notevole. Permette alla Cina di mantenere una presenza continuativa nel settore settentrionale del Mar Cinese Meridionale, rafforzando il controllo sulle rotte marittime e la propria capacità di proiezione militare. 

Oggi l’intero arcipelago è amministrato dalla Repubblica Popolare Cinese. Il Vietnam continua però a rivendicarne la sovranità e considera illegittima l’occupazione iniziata nel 1974.

La controversia non è stata risolta da alcun tribunale internazionale. È importante ricordare, in particolare, che la sentenza arbitrale del 12 luglio 2016 nella controversia tra Filippine e Cina riguardava i diritti marittimi e l’interpretazione della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare. Non attribuiva la sovranità sulle Paracelso, questione che non rientrava nella competenza del tribunale. La situazione è tornata particolarmente tesa nell’agosto 2026. Il 28 agosto il Vietnam ha protestato contro nuove attività edilizie cinesi sull’isola di Yagong, chiamata Ba Ba in vietnamita. Immagini satellitari avevano mostrato la comparsa di nuove installazioni, che alcuni analisti hanno ipotizzato possano essere collegate alla realizzazione di un sistema radar di allerta precoce. Hanoi ha chiesto l’interruzione delle attività, definendole illegittime, mentre Pechino non aveva ancora fornito una risposta pubblica alle richieste di chiarimento riportate dalla stampa internazionale. 

Questi sviluppi mostrano che la questione delle Paracelso non appartiene soltanto alla storia della guerra fredda asiatica. L’arcipelago è ancora oggi un elemento fondamentale della strategia cinese nel Mar Cinese Meridionale e un punto di crisi nei rapporti con il Vietnam. 

In definitiva la Cina possiede il controllo effettivo delle Paracelso, ma il Vietnam non ha mai riconosciuto la legittimità della conquista. Sul piano storico e giuridico, la posizione vietnamita presenta argomenti consistenti, soprattutto per quanto riguarda gli atti di amministrazione precedenti al 1974. La Cina, tuttavia, ha trasformato il controllo militare in una presenza amministrativa e strategica permanente.

Riferimenti bibliografici 

1. Toshi Yoshihara, «The 1974 Paracels Sea Battle: A Campaign Appraisal», Naval War College Review, vol. 69, n. 2, 2016. È uno dei contributi più utili per ricostruire lo svolgimento militare dello scontro, le unità navali impiegate e gli errori tattici delle due parti.

2. Dieter Heinzig, Disputed Islands in the South China Sea: Paracels and Spratlys, Institute of Asian Affairs, Hamburg, 1976. Uno studio vicino cronologicamente agli avvenimenti, utile per comprendere le prime ricostruzioni internazionali della crisi. Consultazione del documento declassificato CIA.

3. Nicholas Khoo, Collateral Damage: Sino-Soviet Rivalry and the Termination of the Sino-Vietnamese Alliance, Columbia University Press, 2011. Particolarmente interessante per collocare la conquista delle Paracelso nella rivalità tra Pechino e Mosca e nel deterioramento dei rapporti sino-vietnamiti. Oxford Academic – Nicholas Khoo.

4. Robert D. Kaplan, Asia’s Cauldron: The South China Sea and the End of a Stable Pacific, Random House, 2014. Per il quadro strategico più ampio del Mar Cinese Meridionale.

5. CNA, China Versus Vietnam: An Analysis of the Competing Claims in the South China Sea, agosto 2014. Utile per confrontare le argomentazioni giuridiche e storiche delle due parti.

6. U.S. Naval Institute, Brandon H. Tran, «Clash of Fleets in the South China Sea», Naval History, aprile 2026. Una ricostruzione militare recente della battaglia del 1974. Leggi l’articolo.

7. Congressional Research Service, China Primer: South China Sea Disputes, aggiornamento 2026. Per lo stato attuale delle rivendicazioni e della militarizzazione. Consulta il rapporto.

Una precisazione sulle fonti: le ricostruzioni cinesi e vietnamite divergono in modo significativo soprattutto sulle responsabilità nell’apertura del fuoco e sulle perdite navali. Per questo ho evitato di presentare come accertate le cifre rivendicate unilateralmente dalle due parti. La ricostruzione militare si basa soprattutto sullo studio di Yoshihara e sui documenti storici contemporanei, confrontati con le ricostruzioni successive.